Ïðèìåð: òåëåôîí, íîóòáóê, ôîòîàïïàðàò
 

ijÿëüí³ñòü ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é


ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÍÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ ¹7ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄͲÏÐÎÍÀÔÒÎÏÐÎÄÓÊÒ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÈÉ ÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀͲ×ÍÈÉ ÇÀÂÎÄÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÈÉ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ ÐÈÍÎÊÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÄÎÊÓ×ÀªÂÑÜÊÅ ÀÒÏ 11479
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÅËÅÊÒÐÎÂÀÆÕ²ÌÏÐÎÅÊÒÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÅËÅÊÒÐÎϲÂÄÅÍÌÎÍÒÀÆ-3
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÆÈÒËÎÁÓÄÌÅÕÀͲÇÀÖ²ß-2ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÆÈÒÎÌÈÐÕ˲Á
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÄͲÏÐÎIJÏÐÎÒÐÀÍÑÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÎÇßÒÈÍÑÜÊÀ ØÂÅÉÍÀ ÔÀÁÐÈÊÀ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÎÍÎÒÎÏÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÄÈÇÅËÜ-ÏÎÒßòÂÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÎÐÍÈÍÑÜÊÈÉ ÖÓÊÐÎÂÈÉ ÇÀÂÎÄ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÎÐÎÑÒÅÍÑÜÊÈÉ ÙÅÁÇÀÂÎÄÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÐÅÌÅÍ×ÓÊÌ’ßÑÎ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÓÇÍÅÖÎÂÑÜÊÅ ÀÒÏ-15637ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÌÀÐÃÀÍÅÖÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÊÅÐÀÌÇÈÒÎÂÎÃÎ ÃÐÀ²Þ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÌÎÃÈ˲Â-ÏÎIJËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÃÀÇÎÂÎÃÎ ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß ÒÀ ÏÐÈËÀIJÂÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÀѲÍÍÈÖÜÊÈÉ ÐÀÄÃÎÑÏ ÏÅÐÅÌÎÃÀ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ͲÊÎÏÎËÜÁÓÄÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ͲÊÎÏÎËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÇÀ˲ÇÎÁÅÒÎÍÍÈÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ͲÊÎÏÎËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÔÅÐÎÑÏËÀ²ÂÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÎÂÎÊÀÕÎÂÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÏËÀÂËÅÍÈÕ ÑÈвÂ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÎÂÎÊÀÕÎÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ Õ˲ÁÎÏÐÎÄÓÊÒ²ÂÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÎÂÎÊÀÕÎÂÑÜÊÈÉ Õ˲ÁÎÇÀÂÎÄ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÎÂÎÎËÅÊÑÀÍÄвÂÑÜÊÈÉ ÖÅÃÅËÜÍÈÉ ÇÀÂÎÄÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÎÂÎÒÐίÖÜÊÅ ÀÒÏ-16541
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß Ì²ÆÐÀÉÏÎÑÒÀ×ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÏÌÊ-98
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÏÎËÒÀÂÀ-ÀÂÒÎÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÏÐÎÅÊÒÍÈÉ ² ÏÐÎÅÊÒÍÎ-ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÌÅÒÀËÓÐÃÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ѲÒËÎÔÎÐÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÑÒÀÕÀÍÎÂÑÜÊÅ ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍŠϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ 10916
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÑÓÌÑÜÊÎ-ÑÒÅÏÀͲÂÑÜÊÈÉ ÖÓÊÐÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÒÐÀÍÑÌÀØ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÒÐÅÑÒ ÓÊÐÐÅÌØËßÕ×ÎÐÌÅÒÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÓØÈÖÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲Â
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÕÅÐÑÎÍÑÜÊÅ ÎÁËÏËÅÌϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ Õ˲Á
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ×ÀÏËÈÍÑÜÊÈÉ ÌÀÑËÎÑÈÐÇÀÂÎÄÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ×ÅÐͲòÂÑÜÊÈÉ ÌÎËÎÊÎÇÀÂÎÄ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÀÂÒÎϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ 11262 ÂÀÆÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×Î-ÒÅÕÍÎËÎò×ÍÎÃÎ ÇÂ’ßÇÊÓ ÓÊÐÂÓÃËÅÒÅËÅÊÎÌ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÇÀÂÎÄ ÆÎÂÒÅÍÜÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÀÓÊÎÂÎ-ÄÎÑ˲ÄÍÎÃÎ ² ÏÐÎÅÊÒÍÎÃÎ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÓÊÐÍÀÔÒÀ
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÎÃΠϲÄÐÎÇIJËÓ ÁÓIJÂÅËÜÍÎ-ÌÎÍÒÀÆÍÈÉ ÏίÇÄ ÑËÓÆÁÈ ÅËÅÊÒÐÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍÎ-ÃÀËÓÇÅÂÎÃÎÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÎÃΠϲÄÐÎÇIJËÓ ÂÓÇÎË ÂÈÐÎÁÍÈ×Î-ÒÅÕÍÎËÎò×ÍÎÃÎ ÇÂ’ßÇÊÓ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃΠϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ ÄÎÁÐÎϲËËßÂÓòËËß
ÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÎÃΠϲÄÐÎÇIJËÓ ÄÅÐÆÅÍÅÐÃÎÍÀÃËßÄ Ó ÄͲÏÐÎÂÑÜÊÎÌÓ ÐÅòÎͲ ÄÏ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÀ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß ÓÊÐÅÍÅÐÃÎÏÅÐÂÈÍÍÀ ÏÐÎÔÑϲËÊÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß Â²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÎÃΠϲÄÐÎÇIJËÓ ÄÅÐÆÅÍÅÐÃÎÍÀÃËßÄ Ó Ï²ÂÄÅÍÍÎ-ÇÀÕ²ÄÍÎÌÓ ÐÅòÎͲ ÄÏÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÀ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀͲßÓÊÐÅÍÅÐÃÎ


 



Ïîïóëÿðíûå äèñêîíòû,
ðàñïðîäàæè, ñêèäêè
Èíôîðìàöèÿ
Discount.UA: Âñåóêðàèíñêèé äèñêîíòíûé ïîðòàë

Âñå äèñêîíòû: ñêèäêè, ðàñïðîäàæè, àêöèè, áîíóñû, ïîäàðêè, ñåðòèôèêàòû, êóïîíû è ôëàåðà íà îäíîì ñàéòå. DiscountUA — ëþáàÿ ïîêóïêà ñî ñêèäêîé! Ñêèäêè íà îáóâü, ðàñïðîäàæà ìîäíîé îäåæäû, ñåçîííûå ðàñïðîäàæè è íîâîãîäíèå ñêèäêè â ìàãàçèíàõ Êèåâà è Óêðàèíû.

Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ ñàéòà ðàçðåøåíî òîëüêî ïðè óñëîâèè ðàçìåùåíèÿ ãèïåðññûëêè íà èñòî÷íèê.
Îòâåòñòâåííîñòü çà ðàçìåùåíèå, ñîäåðæàíèå è äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè íåñåò ðåêëàìîäàòåëü.